ST. LOUIS Y COPENHAGUE, Dinamarca - ( BUSINESS WIRE LATIN AMERICA ) - Monsanto Company (NYSE: MON) y Novozymes (NASDAQ OMX: NZYM B) han anunciado hoy una alianza estratégica a largo plazo para transformar la investigación y la comercialización de los productos microbianos sostenibles que proporcionen un nueva plataforma de soluciones para los productores de todo el mundo. La Alianza BioAg permitirá que las empresas aprovechar los empleados, tecnologías y activos comerciales en las empresas agrícolas biológicos carteras. La Alianza BioAg es único en la industria, que reúne a Novozymes operaciones BioAg comerciales y capacidades dentro descubrimiento microbiana, desarrollo y producción con el descubrimiento de Monsanto microbiana, biología avanzada, pruebas de campo y las capacidades comerciales.El resultado será una investigación, el desarrollo comercial y la colaboración global para ayudar a los agricultores a nivel mundial frente al desafío de producir más con menos de una manera sostenible - en beneficio de la agricultura, los consumidores, el medio ambiente y la sociedad en general.
"A medida que la población mundial crece a pasos agigantados en las próximas décadas, tenemos que aumentar significativamente la producción de nuestra tierra, sin aumentar la presión sobre el medio ambiente", dice Peder Holk Nielsen, director general de Novozymes. "Hoy en día, forjamos una alianza que cambia el juego con el potencial de transformar la agricultura global. Las capacidades combinadas de Novozymes y Monsanto crean una potencia de innovación con una oportunidad única y enfoque para dar rienda suelta a la posibilidad de transformación en soluciones microbianas de origen natural en la agricultura ".
"Monsanto, Novozymes y los clientes agricultores que servimos compartir la necesidad de satisfacer la creciente demanda de una manera sostenible, y que invierten en la investigación y desarrollo de tecnologías biológicas agrícolas como antimicrobianos es otro paso en esa dirección y una extensión natural de nuestro negocio principal, "dice Robb Fraley, Director de Tecnología de Monsanto."Al igual que Monsanto ha hecho con las inversiones de liderazgo en nuestra plataforma de la agricultura de precisión, vemos esta colaboración como el mismo tipo de catalizador para llevar a nuestros trabajos de biología de una tecnología para una plataforma de pleno derecho que representa la siguiente capa de oportunidades para los productores a impulsar el rendimiento y la productividad al tiempo que ayuda a la preservación de los recursos naturales finitos en nuestro precioso planeta ".
Soluciones Biológicas sostenible en la agricultura
Soluciones microbianos son una parte importante de la industria de productos biológicos agrícolas, que hoy representa cerca de US $ 2,3 mil millones en ventas anuales y ha publicado a mediados de los adolescentes crecimiento de las ventas de cada uno de los últimos años. Soluciones basadas en microbianos se derivan de diversos microorganismos de origen natural tales como bacterias y hongos. Ellos pueden proteger los cultivos de las plagas y enfermedades y mejorar la productividad de las plantas y la fertilidad. Con los ciclos de desarrollo más rápidos en comparación con otras innovaciones agrícolas, así como una amplia aplicabilidad geográfica y los cultivos, las soluciones microbianas ofrecen un enorme potencial para ofrecer soluciones sostenibles y rentables que pueden aumentar el rendimiento utilizando menos insumos.
Las tecnologías agrícolas biológicos emergentes complementan el enfoque de sistemas integrados que es necesaria en la agricultura moderna, que reúne a la cría, la biotecnología y las prácticas agronómicas para mejorar y proteger las cosechas.
La Alianza BioAg
Novozymes ha en la última década aprovechado su know-how y experiencia en enzimas industriales y tecnologías microbianas para construir posiciones globales en el mercado de productos biológicos agrícolas con una amplia cartera de productos y probada y unos ingresos anuales de aproximadamente $ 120 millones en 2012. Combinando sus fortalezas dentro descubrimiento microbiana, desarrollo de aplicaciones y la fermentación y su posición de liderazgo en el mercado de productos biológicos agrícolas, Novozymes trae un punto de partida establecido y único para la alianza para acelerar de tanto a corto como a largo plazo.
Monsanto cuenta con un equipo de investigación que trabaja en las soluciones microbianas y tiene una de las más extensas de semillas y rasgos de descubrimiento, pruebas de campo y huellas comerciales en la industria. Todo esto ayudará a acelerar el desarrollo microbiano a través de la alianza, lo que permite a más agricultores para obtener más soluciones, más rápido. El año pasado la compañía presentó su plataforma de productos biológicos agrícolas ya principios de este año adquirió los activos de la empresa agrícola Agradis Inc. a medida que construye sus capacidades de descubrimiento en el espacio microbiana.
Al reunir a Novozymes y capacidades de Monsanto, las empresas están en condiciones de ofrecer una nueva categoría de soluciones microbianas más eficaces para los cultivos de amplio hectáreas globales, frutas y verduras. En virtud de la colaboración:
- Monsanto y Novozymes mantendrán los programas de investigación de descubrimiento interior y exterior independientes y complementarios para identificar objetivos microbianas con el potencial de ayudar a los agricultores.
- Novozymes será responsable de la producción y el suministro de las soluciones microbianas a Monsanto, basándose en su experiencia dentro de la fermentación. Monsanto servirá como el principal para las pruebas de campo, registro y comercialización de todos los productos de la alianza.
- Las compañías cogestionar la alianza y los esfuerzos de investigación y desarrollo cofinanciar.
- Monsanto pagará Novozymes por adelantado un pago total de $ 300 millones netos en el reconocimiento de las capacidades empresariales y microbianas en curso de Novozymes, y por Novozymes para suministrar productos de la alianza.
- Responsabilidad de Marketing para la cartera actual de productos de Novozymes en productos biológicos agrícolas serán transferidos a Monsanto junto con gran parte de la organización comercial de Novozymes actualmente responsable de ese trabajo. Las dos compañías trabajarán para asegurar que las relaciones con los clientes existentes y los conocimientos técnicos se mantienen y aún construido sobre el éxito a corto y largo plazo.
- Ambas compañías se beneficiarán de las ganancias de los productos comercializados como resultado de esta alianza y los productos traídos a la alianza entre las partes. A través de la alianza, las empresas también pondrán a prueba y venta de productos microbianos comerciales comprados a otros proveedores de aportar un valor adicional a los agricultores.
El acuerdo está sujeto a la aprobación de las autoridades antimonopolio nacionales pertinentes en la medida requerida. Se espera que la alianza para cerrar a principios de 2014. Más términos de la alianza no fueron revelados.
Junto con este anuncio, Novozymes y Monsanto llevará a cabo una conferencia telefónica conjunta para los inversores. La convocatoria está prevista para las 10 am EST hoy, Martes, 10 de diciembre 2013. Diapositivas de la presentación y una transmisión de audio simultáneo de la conferencia telefónica se puede acceder visitando sitios web de las empresas en www.monsanto.com / inversores o www.novozymes.com / es / inversor / Pages / default.aspx . Los visitantes pueden necesitar descargar Windows Media Player ™ antes de escuchar la transmisión por Internet. Después de la transmisión en vivo, una repetición de la transmisión estará disponible en los sitios web de las empresas.
Acerca de Novozymes
Novozymes es líder mundial en bioinnovación. Junto con clientes a través de una amplia gama de industrias, Novozymes crea las soluciones biológicas industriales del mañana, mejorando el negocio de sus clientes y el uso de los recursos de nuestro planeta.Con más de 700 productos utilizados en 130 países, bioinnovaciones Novozymes aumentan el rendimiento industrial y salvaguardan los recursos del mundo al ofrecer soluciones superiores y sostenibles para el siempre cambiante mercado del mañana. Lea más en www.novozymes.com .
Acerca de Monsanto Company
Monsanto Company es un proveedor líder global de soluciones tecnológicas y productos agrícolas que mejoran la productividad agropecuaria y la calidad de los alimentos. Monsanto sigue centrado en permitir tanto a los pequeños como grandes agricultores a producir más de sus tierras, mientras conservamos más los recursos naturales de nuestro mundo, como el agua y la energía. Para conocer más sobre nuestra empresa y nuestros compromisos, por favor visite: www.monsanto.com . Siga nuestro negocio en Twitter ® en www.twitter.com / MonsantoCo , en el blog de la compañía, más allá de las filas ® en www.monsantoblog.com , o suscribirse a nuestro News Release RSS Feed .
Declaraciones de Advertencia de Novozymes Respecto a Información a Futuro:
Este anuncio de la compañía contiene declaraciones prospectivas. Las declaraciones a futuro son, por su propia naturaleza, asociados a riesgos e incertidumbres que pueden causar que los resultados reales difieran materialmente de las expectativas. Las incertidumbres pueden incluir desarrollos inesperados en los mercados de cambio de divisas y de valores internacionales, bajadas de precio impulsadas por el mercado para Novozymes productos y el lanzamiento de productos que compiten en Novozymes áreas centrales.
Declaraciones de Monsanto de aviso sobre Información a Futuro:
Algunas de las declaraciones sobre Monsanto contenidas en este comunicado son "declaraciones prospectivas", tales como las declaraciones relativas a los resultados financieros anticipados de la compañía, el rendimiento actual y futuro de productos, aprobaciones regulatorias, las empresas y los planes financieros y otros hechos no históricos. Estas declaraciones se basan en las expectativas actuales y la información disponible en la actualidad. Sin embargo, dado que estas declaraciones se basan en factores que implican riesgos e incertidumbres, los resultados y los resultados reales de la empresa pueden diferir materialmente de los descritos o implícitos en dichas declaraciones a futuro. Los factores que podrían causar o contribuir a tales diferencias incluyen, entre otros: competencia continuada en semillas, rasgos y productos químicos agrícolas, la exposición de la empresa a diversas contingencias, incluidas las relacionadas con la protección de la propiedad intelectual, el cumplimiento normativo y la velocidad con que se reciban las aprobaciones, y la aceptación pública de productos de la biotecnología, y el éxito de las actividades de investigación y desarrollo de la compañía, y los resultados de las principales demandas y la investigación de la SEC previamente anunciada; desarrollos relacionados con las divisas y economías; operación exitosa de las adquisiciones recientes; fluctuaciones en los precios de las materias primas; cumplimiento con las regulaciones que afectan a nuestra producción, la precisión de las estimaciones de la compañía relacionados con los niveles de inventario de distribución, la capacidad de la empresa para financiar sus necesidades de financiación a corto plazo y para obtener el pago por los productos que vende, y el efecto de las condiciones climáticas, desastres naturales y accidentes en el negocio de la agricultura o de las instalaciones de la empresa, y otros riesgos y factores detallados en el último formulario de la compañía 10-K Informe a la SEC. Excesiva dependencia no debe ser colocado en estas declaraciones prospectivas, que sólo son actuales a partir de la fecha de este comunicado. La compañía rechaza cualquier intención u obligación de actualizar cualquier declaración a futuro o de cualquiera de los factores que pueden afectar los resultados reales actuales.
Fotos / galería multimedia disponibles en: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20131210005834/en/
